Nicola Gaughan LRPS

0775 341 3005

P7191168_p Mailing list header signup pic v2

Multilingual design in Hanwell, Ealing, West London

I have extensive experience in multingual design and have worked in the following languages:

• Main European languages: French, German, Spanish, Italian, Portuguese,
• Scandi languages: Norwegian, Swedish, Danish and Finnish,
• Eastern European languages: Polish, Czech, Slovakian, Slovenian, Hungarian, Bulgarian, Russian,
• Greek, Arabic, Hewbrew, Turkish, Chinese, Turkish and Japanese.

NetGamer magazine in several langages. This example is Spanish.

NetGamer magazine in several langages. This example is Spanish.

I am...
a DBS Checked photographer

I hold....
Professional indemnity, public liability and employee insurance

I've worked for Disney, Sony, Electronic Arts and Sega on a wide range of multilingual collateral including manuals, packaging, posters and leaflets.

The sample on the left was for Sony Playstation.

The sample below shows a leaflet and dvds for the Scandianavian market with the four languages laid out.

All material on this site is copyright.
© Nicola Gaughan, Iconic Creative
2010, 2011, 2012, 2013, 2014,
2015, 2016, 2017.
All rights reserved.